دلار VS ریال

سعدی خدا بیامرز میگفت:

بر احوال آن مرد باید گریست | که دخلش بود نوزده ... خرج بیست

که اگه الان بود باید میگفت:
بود حال و احوال آن مرد زار | که دخلش ریال است... خرجش دلار...!!